What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility.
Ciò che più ti ha ferito è quello che è successo dopo, diverse città, diversi lavori, e nessuno di loro dimostra che sai assumerti delle responsabilità.
I hope you can accept my sincere apologies for disturbing your traditions.
Spero che accetti le mie scuse per aver interferito nelle vostre tradizioni.
And I told her that she should wallow... because that's supposed to help you get through the pain... and then you can accept it, and get over somebody... and you can move on with your life.
E le ho detto che se avesse oziato... Sai, perche' si dice che aiuta ad attraversare il dolore... E dopo puoi accettarlo, e chiudere con quella persona...
You can either be a jerk as usual, or you can accept this gracious offer and get some caramel draped in nougat.
Senti, puoi fare l'idiota, come sempre, oppure puoi accettare questa generosa offerta e prenderti un torroncino al caramello.
You can accept your father was a pirate and a good man, or you can't.
O tu puoi accettare che tuo padre fosse un pirata e un brav'uomo o non puoi.
You can go on for the rest of your life being mistrustful of me, or you can accept me as your father who loves you.
Puoi continuare a vivere la tua vita sospettando di me, o puoi accettarmi come un padre che ti vuole bene.
You can accept a joke, right?
Non riesci a reggere uno scherzo, eh?
I want to move to Austin, and I need to know that you can accept that.
Voglio trasferirmi ad Austin, e ho bisogno di sapere che puoi accettarlo.
It is better if you can accept the nature of man as it is.
Sara' meglio che tu impari ad accettare la natura dell'uomo per quella che e'.
Q:What terms of payment you can accept?
Q: Quali condizioni di pagamento potete accettare?
You can accept or reject cookies.
Puoi accettare o rifiutare i cookies.
Which payment method you can accept?
Quale metodo di pagamento puoi accettare?
Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit.
Attraverso le impostazioni del browser, è possibile accettare o rifiutare i cookie o impostare il browser per essere avvisati prima di accettare un cookie dai siti visitati.
In fact, why don't you come down to the high school so you can accept them in person?
Anzi, perche' non vieni al liceo cosi' puoi accettarle di persona?
I hope that you can accept my apology.
Spero che tu possa accettare le mie scuse.
You can accept or deny the use of cookies, however most browsers automatically accept cookies because it serves to have a better web service.
Puoi accettare o negare l'utilizzo dei cookie, tuttavia la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie in quanto servono per avere un migliore servizio web.
You can accept it at any time if you so choose.
Puo' accettarla in qualsiasi momento, se cosi' decide.
So you can accept the government's protection, or you can take your chances.
Quindi puoi accettare la protezione del governo, o correre il rischio.
But if you can accept that, you'll be a better man for it.
Ma se riesci ad accettarlo... ti renderà un uomo migliore.
I'm here to help you discover the truth about yourself, so you can accept it.
Sono qui per aiutarla a scoprire la verita' su se stesso, in modo che possa accettarla.
You can... accept Emily, accept that we're having a baby, and we're happy.
Puoi... accettare Emily, accettare che avremo un bambino... e che siamo felici.
I hope you can accept my sincerest apology.
Spero possa accettare le mie piu' sincere scuse.
So you can waste time trying to make your mind up about me, or you can accept my help.
Quindi puoi perdere tempo per deciderti su di me, o puoi accettare il mio aiuto.
Until you can accept that, you are never gonna get past this thing with Lucille, because what you did, without saying it out loud, is tell Lucille that ma was more important to you than her and Jacob.
Finche' non te ne rendi conto... non riuscirai mai a ricomporre la situazione con Lucille. Perche' hai fatto un grave errore, seppur in modo implicito. Hai fatto credere a Lucille che per te ma' fosse piu' importante di lei e di Jacob.
So lodging, transport, chow and protection, that's all you can accept?
Allora vitto, alloggio, trasporto e protezione, e' tutto cio' che puo' accettare?
You can accept or decline cookies.
Hai la possibilità di accettare o rifiutare i cookies.
So, you can accept the fact that I can create a virus, but not that I can get rid of one?
Puoi accettare il fatto che io l'abbia creato, ma non che l'abbia distrutto?
Second option, you can accept the job, become the new Jacob and protect the island.
Seconda opzione: puoi accettare il compito, diventare il nuovo Jacob, e proteggere l'isola.
Or you can accept protection from the marshals service.
Oppure puoi accettare il programma di protezione da parte del corpo dei Marshal.
You can accept what you've done and the pain and sadness and regret that comes with it.
Tu riesci ad accettare quello che hai fatto e il dolore, la tristezza e il rimorso che ne conseguono.
Now, you can close your doors tomorrow, or you can accept the fact that as of now, the Sanctuary network is under total supervision of the U.N. Security Council.
Ora, puo' chiudere i battenti domani, o puo' accettare il fatto che da adesso la Rete dei Rifugi sia sotto la supervisione totale del Consiglio di Sicurezza dell'ONU.
If you can accept this as part of you, maybe you can figure out how to live with it.
Se riesci ad accettare che questa cosa... faccia parte di te... forse capirai anche come conviverci.
I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.
Spero che tu voglia accettare la nostra offerta, Ethel. E che possiamo essere amici, vogliamo entrambi il tuo bene, non e' vero, caro?
I'm not gonna try to be anything other than who I am anymore... and I hope you can accept that.
Non cerchero' piu' di essere null'altro di quel che sono - e spero che tu possa accettarlo.
You can accept or decline cookies through your browser settings.
Puoi accettare o rifiutare i cookie tramite le impostazioni del browser.
What terms of payment you can accept?
Quali termini di pagamento puoi accettare?
2.2 You can accept the Terms by:
2.2 Per accettare i Termini è possibile:
Q6:Which kind of payment method you can accept?
Q6: che tipo di metodo di pagamento puoi accettare?
When registering, you can accept the terms of use for Mercedes me connect services.
Già a questo punto, durante la fase di registrazione, è possibile accettare le condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect.
3.4643349647522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò che più ti ha ferito è quello che è successo dopo, diverse città, diversi lavori, e nessuno di loro dimostra che sai assumerti delle responsabilità. 